CONTEXTO E OBJETIVO: Nestina, proteína de filamento intermediário de classe VI, é altamente expressa no mesênquima portal e endotélio sinusoidal do fígado fetal humano, mas pouco expressa no endotélio de vasos portais no adulto. Além disso, durante a regeneração hepática experimental, um número crescente de células parenquimatosas nestina-positivas é observado na zona adjacente aos canais de Hering. Essas células parenquimatosas são consideradas células-tronco hepáticas ou hepatoblastos, que podem estar envolvidas na origem do carcinoma hepatocelular. Em função de relatos recentes descrevendo células parenquimatosas nestina-positivas no carcinoma hepatocelular, objetivamos usar este tipo tumoral como controle positivo para a detecção imunoistoquímica da nestina.TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo experimental realizado em hospital universitário.MÉTODOS: Cortes de um caso de carcinoma hepatocelular foram analisados em relação à expressão imunoistoquímica da nestina por microscopia confocal.RESULTADOS: Surpreendentemente, um padrão nítido com citoarquitetura semelhante a sinusoides hepáticos foi observado pela marcação por nestina em células endoteliais.CONCLUSÕES: Este padrão não havia sido descrito previamente. Os resultados preliminares mostrados aqui sugerem que células endoteliais nestina-positivas estão localizadas em nichos de células imaturas ou em proliferação. Além disto, a expressão de nestina em células endoteliais de carcinoma hepatocelular reforça o papel da angiogênese neste tipo tumoral, embora a prevalência deste padrão imuno-histopatológico precise ser determinada. Finalmente, o carcinoma hepatocelular é um controle positivo efetivo para a marcação para nestina em imunoistoquímica fluorescente.

CONTEXT AND OBJECTIVE: Nestin, a class VI intermediate filament protein, is highly expressed in the portal mesenchyme and sinusoidal endothelium of the human fetal liver, but scarcely expressed in adult portal vessel endothelium. During experimental liver regeneration, an increased number of nestin-positive parenchymal cells have been observed in the zone adjacent to the Hering canals. These parenchymal cells are regarded as hepatic stem cells or hepatoblasts, which may be involved in hepatocellular carcinogenesis. In the light of recent reports describing nestin-positive parenchymal cells in hepatocellular carcinoma, we aimed to use this tumor type as a positive control for immunohistochemical detection of nestin.DESIGN AND SETTING: Experimental study conducted at a university hospital.METHODS: Hepatocellular carcinoma sections from one case were analyzed for nestin expression by immunohistochemistry using confocal microscopy.RESULTS: Surprisingly, a conspicuous pattern resembling liver sinusoid-like cytoarchitecture was observed upon nestin staining of endothelial cells.CONCLUSIONS: This pattern has not been previously described. The preliminary results shown here suggest that nestin-positive endothelial cells are located in niches of immature or proliferative cells. Moreover, nestin expression in endothelial cells of hepatocellular carcinoma enhances the role of angiogenesis in this tumor type, although the prevalence of this immunohistopathological pattern remains to be determined. Finally, hepatocellular carcinoma is an effective positive control for nestin staining in fluorescent immunohistochemistry.

OBJETIVO: avaliar a importância do tratamento das deformidades ocasionadas pelo linfedema maciço localizado (LML) em obesos. MÉTODOS: em um período de sete anos, nove pacientes portadores de obesidade mórbida e com média etária de 33 anos, foram submetidos à ressecção cirúrgica de linfedema maciço localizado e síntese primária. Trata-se de estudo retrospectivo sobre a técnica cirúrgica empregada, incidência de complicações e melhora da qualidade de vida dos pacientes. RESULTADOS: todos os pacientes relataram expressiva melhora após o tratamento cirúrgico, apresentando maior amplitude de movimentos, com desenvoltura da deambulação e possibilidades de higiene mais efetivas. As análises histológicas demonstraram a existência de processo inflamatório crônico marcado por infiltrado linfomonocitário, acompanhado de grande edema tecidual. Foram constatados focos de necrose, formação de microabcessos, pontos de supuração e organização de fibrose local e paquidermismo. Os vasos linfáticos e alguns capilares sanguíneos apresentavam-se aumentados, definindo um quadro de linfangiectasias. CONCLUSÃO: o tratamento cirúrgico do LML mostrou-se importante para a melhora na qualidade de vida desses pacientes, reabilitando-os funcionalmente e otimizando o seguimento multidisciplinar da obesidade mórbida, com resultados cirúrgicos satisfatórios e taxas aceitáveis de complicações, demonstrando a importância do tratamento e da consciência sobre a doença.

OBJECTIVE: to evaluate the importance of treatment of deformities caused by massive localized lymphedema (MLL) in the severely obese. METHODS: in a period of seven years, nine patients with morbid obesity and a mean age of 33 years underwent surgical resection of massive localized lymphedema with primary synthesis. This is a retrospective study on the surgical technique, complication rates and improved quality of life. RESULTS: all patients reported significant improvement after surgery, with greater range of motion, ambulation with ease and more effective hygiene. Histological analysis demonstrated the existence of a chronic inflammatory process marked by lymphomonocitary infiltrate and severe tissue edema. We observed foci of necrosis, formation of microabscesses, points of suppuration and local fibrosis organization, and pachydermia. The lymphatic vessels and some blood capillaries were increased, depicting a framework of linfangiectasias. CONCLUSION: surgical treatment of MLL proved to be important for improving patients' quality of life, functionally rehabilitating them and optimizing multidisciplinary follow-up of morbid obesity, with satisfactory surgical results and acceptable complication rates, demonstrating the importance of treatment and awareness about the disease.

CONTEXTO: A migração transperitoneal é um mecanismo de captação do oócito demonstrado, em geral, em determinados casos de gravidez ectópica. No entanto, a associação entre ambas é discutível. As raras ocasiões em que uma gestação intrauterina após migração transperitoneal pode ser documentada são uma oportunidade para o estudo deste tópico. RELATO DE CASO: Relatamos o caso de uma mulher com salpingectomia aos 31 anos, por gravidez ectópica. Duas gestações subsequentes foram intrauterinas. Em ambas, ultrassonografia evidenciou presença do corpo lúteo em ovário do mesmo lado da salpingectomia. CONCLUSÃO: No nosso conhecimento, trata-se do primeiro caso relatado com duas gestações intrauterinas após migração transperitoneal, terminadas com o nascimento de duas crianças saudáveis. As implicações clínicas e fisiológicas são discutidas.

CONTEXT: Transperitoneal migration is a mechanism for oocyte retrieval that is generally demonstrated in certain cases of ectopic pregnancy. However, the association between these two conditions is debatable. The rare occasions on which intrauterine pregnancy following transperitoneal migration can be documented are an opportunity for studying this topic. CASE REPORT: We report the case of a female with a history of salpingectomy due to an ectopic pregnancy at 31 years of age. Two subsequent pregnancies were intrauterine. In both of them, ultrasound revealed that the corpus luteum was located in the ovary ipsilateral to the salpingectomy. CONCLUSION: To our knowledge, this is the first reported case of two intrauterine pregnancies following transperitoneal migration, carried to term, and resulting in the delivery of two healthy children. The clinical and physiological implications are discussed.